美國重砲手羅迪克落枕退出辛辛那提網賽

更新日期:2008/07/30 11:23

（路透辛辛那提29日電）美國重砲手羅迪克（Andy Roddick）今天因傷退出辛辛那提網球名人賽（Cincinnati Masters），使他重振雄風的努力，再次受挫。　　

羅迪克自從2003年美國公開賽（U.S.Open）贏得生涯唯一一個四大滿貫賽錦標賽之後，在網壇就未能再有傲人的表現。他選擇放棄奧運，準備為美國公開賽全力備戰，如今卻出現莫名奇妙受傷的情形。

他說：「我昨晚可能太累不自覺地昏睡過去，醒來時燈還亮著。我想可能是睡姿不對。起來時頸部與肩膀就已不對勁。」　　

一般相信8月底剛參加完奧運的費德瑞（Roger Federer）與納達爾（Rafael Nadal）等好手，緊接著參加8月25日開打的美國公開賽會比較吃力，讓羅迪克有機可乘。

但如果羅迪克自己因傷無法好好備戰的話，當初選擇放棄參加全球矚目的奧運會，將是得不償失。中央社（翻譯）

美國重砲手羅迪克落枕 退出辛辛那提網賽