(路透紐約28日電)美國職棒大聯盟MLB,芝加哥小熊隊(Cubs)和密爾瓦基釀酒人隊(Brewers)這2支國聯戰績領先隊伍今天交鋒。小熊在第九局重整旗鼓拿下2分,以6-4擊敗釀酒人。
李(Derrek Lee)在9局上半1人出局時的二壘安打,將蘇里安諾(Alfonso Soriano)送回本壘拿下致勝分,戴羅沙(Mark DeRosa)內野一壘安打再攻下1分,讓小熊穩操勝券,拿下四場系列賽首勝。
小熊隊現在在國聯中區以2場勝差領先釀酒人,2隊本週還要在釀酒人主場米勒球場(Miller Park)再交手3次;這一輪系列賽是釀酒人是否能進入季後賽的關鍵。
小熊隊教練皮尼拉(Lou Piniella)告訴記者:「我們贏得重要系列賽的首勝,而明天我們會有1場精采的明星賽投手對決:釀酒人的席茨(Ben Sheets)對上我們的尚布拉諾(Carlos Zambrano)。」
小熊隊敲出11支安打,有9支是從沙巴西亞(CC Sabathia)手中擊出。沙巴西亞之前連續3場完投。
蘇里安諾轟出1記陽春砲外加1安,共得3分;李擊出3支安打,助小熊再拿3分。小熊本役有4位投手上場,第3位高丹(Chad Gaudin)主投1局無失分,拿下勝投。中央社(翻譯)