【羅開新聞中心Thomas綜合報導】現代的高爾夫競賽，過程越來越精采，贏得勝利的難度也越來越高，想把冠軍盃帶回家，沒有個驚人的成績很難在此一較高下。本週歐巡賽場上的冠軍，現年三十四歲的瑞典球員Mikael Lundberg（麥克‧朗伯格）在2005打這場比賽時，當年僅以低於標準桿十五桿的二百七十三桿，就將比賽帶入延長驟死賽，後來在延長賽的第三洞抓下小鳥奪下冠軍。

時空來到今天，當地時間是星期天。今年歐巡賽Russian Open（俄羅斯公開賽）的最後一天，朗伯格這次贏得冠軍的成績是低於標準桿二十一桿的二百六十七桿，足足比上一次少了六桿之多，低於標準桿十五桿，今年只能在這場比賽並列第六名。

朗伯格靠著最後三洞精湛的演出，第十六、十七洞連抓兩記博蒂，最後一天打出六十八桿，最終以兩桿之差力克西班牙選手Jose Manuel Lara （荷西‧曼努勒‧萊拉），朗伯格生涯的兩座歐巡賽冠軍都是這場俄羅斯公開賽。

除了能打出驚人的低桿數成績，朗伯格在第十五洞一度遭遇麻煩，他開球進入樹林，第一次救球沒有把球打出樹林，第三桿才把球打回球道，面臨如此幾近崩盤的狀況，朗伯格第四桿將球攻上果嶺，居然推進七呎推桿，保住關鍵的平標準桿。

對職業選手來說，Par（平標準桿）絕對不足以贏得比賽，但有時候這個成績卻又顯得那麼重要。記得在1987年繆菲爾的英國公開賽，上演了史上最經典的平標準桿戲碼，Nick Faldo（尼克‧佛度）連續十八洞打出平標準桿，最後就以一桿之差贏得冠軍。

回過頭來講講Par的意思，這指的是平均、普通、一般，不過在1890年代，也就是在Birdie（博蒂）還沒有被廣泛使用之前，平標準桿常常被用來與Bogey （柏忌）交替使用，意思也差不了多少，都是表示好成績。讓人意外地的是，在當時最常使用的卻是柏忌，至於平標準桿則要等到二十世紀才廣被球友使用。

隨著時間的演變，到了二十世紀初，這兩個字眼有了明顯的區隔。儘管兩者都代表著好成績，不過平標準桿是優秀選手所打出的好成績，而柏忌則是一般球友所打出的好成績，由此可見程度上有顯然的差異。

平標準桿和柏忌的真正分家是在1911年，美國高協在高爾夫字典上解釋為：「在一般的天氣情況下，沒有僥倖地打出好成績，而且總是能夠在果嶺上兩推進洞。」

當然，所謂的兩推進洞只是最順的情況下攻上果嶺，然後輕鬆打出平標準桿，不過實際上，高爾夫最常見的卻是救球功力，特別是低桿數的四大賽中，關鍵的平標準桿更顯得價值連城。