MLB 洋基以4名小聯盟球員換來海盜兩員

更新日期:2008/07/26 15:56

（路透紐約25日電）美國職棒大聯盟MLB，紐約洋基（New York Yankees ）今天以4名小聯盟球員，從匹茲堡海盜（Pittsburgh Pirates ）換來外野手納迪（Xavier Nady ）及救援左投馬爾特（Damaso Marte ）。

這項交易在球員體檢完成後即可成立。

因為外野手戴蒙（Johnny Damon ）及松井秀喜（Hideki Matsui ）還有捕手波沙達（Jorge Posada）受傷，洋基希望在下半球季加強火力縱深。

29歲的納迪是有經驗的右打者，可補強洋基求分若渴的打擊群。納迪打擊率3成3，有13支全壘打，57個打點。

馬爾特本球季主投46又2/3局，戰績4勝0敗，防禦率3.47。中央社（翻譯）

MLB 洋基以4名小聯盟球員 換來海盜兩員