牙買加短跑選手鮑爾拉傷　邁向北京奧運小受挫

更新日期:2008/07/12 21:53

（路透羅馬11日電）牙買加短跑選手鮑爾（Asafa Powell）因為鼠蹊拉傷，在羅馬黃金聯賽100公尺預賽突然停下來，備戰北京奧運遭遇小小挫折。

這位曾經是世界紀錄的保持人雖然在預賽終點突然停下來，他還是以10秒19跑出第5名，晉級決賽。

雖然經紀人陶艾爾（Paul Doyle ）表示問題不嚴重，但是他決定退出比賽。

陶艾爾告訴記者：「那根本沒什麼」，「他只是覺得鼠蹊拉傷。他會好的，但是他在奧運年不想冒任何險」。

他說：「他過去鼠蹊部也曾發生問題，但是每次都克服過來」。

25歲的鮑爾因為胸腔問題，錯過本季大部分比賽，上個月在牙買加奧運選拔賽輸給波特（Usain Bolt ），並在5月看著同胞波特以9.72的成績，打破他的世界紀錄。中央社（翻譯）

棒球小常識: 紐約洋基