美國長青泳將陶瑞斯第五度入選奧運代表隊

更新日期:2008/07/05 22:13

（路透內布拉斯加州奧瑪哈4日電）已經當媽媽的41歲陶瑞斯（Dara Torres）今天在美國奧運選拔賽100公尺奪冠，取得第五度參加奧運資格之後，她的家庭今天似乎又變得更大了。

陶瑞斯驚人的勝利引爆幾乎擠爆現場的群眾歡呼之後，費爾普斯看著他們說：「陶瑞斯，我叫她媽媽」。

他說：「她今年41歲，還有個小孩，她今晚出賽並贏得100自由式冠軍，非常令人印象深刻。這會很有趣」。

陶瑞斯為取得第五度奧運參賽權而感動之際，她痛苦地表明除了樂趣之外，經驗代表一切，對於今天參加50公尺自由式選拔賽敬謝不敏。

與年齡，與在每一次比賽及運動後，都需要數小時按摩、伸展及檢驗的老朽身體對抗，長青樹陶瑞斯表示，沒想過會贏得100公尺自由式，甚至不確定會參加這項比賽。

陶瑞斯說：「我的年紀，讓我甚至看不清楚計分板上的數字」。陶瑞斯共拿下9面奧運獎牌，第一面是在1984年洛杉磯奧運，那個時候，費爾普斯還沒有出生。

陶瑞斯33歲的時候在2000年雪梨奧運拿下2面銅牌，成為贏得奧運獎牌的游泳選手當中年紀最大的，參加北京奧運的時候，她將成為參加奧運的美國游泳選手當中，年紀最大的泳者，在個人履歷加上另一個里程碑。

最近還為男性雜誌拍攝寫真的陶瑞斯微笑著說不想被隊友當成媽媽：「我比較希望隊友把我當成姊姊，雖然我的年紀與某些隊友的父母一樣大」。中央社（翻譯）

棒球小常識: 紐約洋基