歐冠杯聯賽再遇利物浦切爾西矢志復仇

更新日期:2008/04/22 20:27

（路透利物浦22日電）歐洲冠軍杯聯賽（Champions League），即將與利物浦（Liverpool）進行準決賽第一回合較量的切爾西（Chelsea）隊長泰瑞（John Terry），絕不相信「無三不成禮」。

泰瑞認為，兩度在歐冠杯聯賽準決賽敗給利物浦的痛苦，將確保他們不會第三度遭逢同樣命運。2005年，切爾西因賈西亞（Luis Garcia）的爭議性進球落敗；去年則在PK戰後遭利物浦淘汰。這回再度遭遇，正是切爾西復仇的大好機會。

泰瑞表示：「先前兩次輸給他們的痛苦，記憶猶新，揮之不去；能夠撫平這個傷痛的方法，就是擊敗利物浦，闖入決賽並奪得冠軍獎盃。」

過去4個球季，切爾西3次在歐冠杯聯賽準決賽遭到淘汰，包括2004年敗於摩納哥（Monaco）腳下。不過教練葛蘭特（Avram Grant）對這項數據毫不在意。

這位以色列及的教練說：「我們曾兩度在利物浦輸球，但那已是往事；我們可以創造歷史，這就是我們的目標。」中央社（翻譯）

歐冠杯聯賽再遇利物浦 切爾西矢志復仇