佩雀娃脊椎手術無損奧運奪牌決心

更新日期:2008/02/08 15:19

（路透保加利亞索非亞8日電）保加利亞（Bulgaria）韻律體操選手佩雀娃（Simona Peycheva）的剛強個性，從她腳部骨折時還能通過汽車考照可見一斑。

也因此，脊椎手術當然無法動搖她爭奪北京奧運金牌的決心。

今年22歲的佩雀娃表示：「還得克服許多障礙，但我已做好準備；從7歲起這就是我的例行工作。」

佩雀娃在2001年拿下3個單項世界冠軍，成為保加利亞近年來最成功的韻律體操選手；去年10月她因脊椎病變接受手術，目前已恢復嚴格訓練。

她表示：「目前我每天約花7個小時在體育館練習，1週6天。」

佩雀娃的體重僅39公斤，競爭意識強烈，過去也曾遭遇痛苦傷勢。2002年她右腳骨折，吞了止痛藥後繼續比賽。該年8月她通過駕照考試，並在11月斯圖加特（Stuttgart）世界杯贏得「球」、「棒」兩個項目的金牌。

佩雀娃決心在北京奧運奪得獎牌，作為個人生涯的最後詩篇；她說：「競賽的氣氛非常迷人，沒什麼比得上踏上賽場，聽見觀眾歡呼時的感受。」中央社（翻譯）

佩雀娃脊椎手術 無損奧運奪牌決心