足球球員交易期限截止英超最為熱絡

更新日期:2008/02/01 14:16

（路透倫敦1日電）1月已過，歐洲各頂尖球隊交易大門也在昨天關上。義甲、西甲球員轉會交易不多，英超（Premier League）、德國甲級聯賽（Bundesliga）球隊則積極補強進攻火力與防守漏洞，交易熱絡。

*英格蘭英超在交易截止前9天就改寫轉會紀錄，交易金額高達9300萬英鎊（約59億2477萬新台幣），其中大部分是切爾西（Chelsea）砸下。

切爾西以1500萬英鎊獲得阿內卡（Nicolas Anelka），是1月交易最高金額；伊凡諾維契（Branislav Ivanovic）也成為切爾西一員。

兵工廠（Arsenal）送走1名中場球員，冠軍曼聯（Menchester United）沒有動作；利物浦（Liverpool）簽得後衛史克特爾（Martin Skrtel），金額不詳。

托登罕熱刺（Tottenham Hotspur）花了2000萬英鎊補強後防，簽下左後衛吉爾伯托（Gilberto），右後衛赫頓（Alan Hutton）及中後衛伍蓋特（Jonathan Woodgate）。

*西班牙西班牙交易趨緩，球隊吸收新球員的總金額不到3000萬歐元（約12億7408萬新台幣），不到上季同一時點的一半，主因是財大氣粗的皇馬（Real Madrid）對目前陣容及成績很滿意。去年，光是皇馬就花了2690萬英鎊買球員。

*德國德國這個月的球員交易金額達3735萬英鎊（23億7915萬新台幣），簽下許多巴西球員。中央社（翻譯）

足球 球員交易期限截止 英超最為熱絡