紐約球迷還沉浸在「橫掃」美聯東區榜首紅襪隊的喜悅中,洋基隊卻無法延續連勝手感。休斯昨天對大聯盟戰績最差的魔鬼魚隊先發,不滿5局就丟4分退場,加上全場僅揮2安,使洋基以1比9慘遭魚噬。
所幸洋基靠水手隊陷入7連敗,繼續在美聯外卡榜領先,但三巨投以外的先發戰力仍是隱憂。「我們和昨天做一模一樣的事,除了結果不一樣。」洋基總教練托瑞自我安慰說:「你不可能天天過年、天天贏球。」
洋基連3戰排出相同先發陣容,唯一不同的是先發投手。與其說洋基打線熄火,不如說先發投手無法給予隊友信賴感可能更接近事實。前兩戰克萊門斯與王建民分別保持5.1局和6局無安打,休斯一上場卻被前兩棒連敲安打丟分;再保送三棒卡洛斯潘尼亞,使教練團不得不喊暫停,連勝氣勢去了一半。
「我壞球率太高,令人洩氣。」21歲的休斯說:「以往我總能搶到好球數,當你沒辦法照自己的方式投,就會覺得頭上有三條線。」休斯投出4次四壞,好不容易球塞進好球帶就被對手咬中,與潘尼亞的對決堪稱全場縮影。他前兩次打擊均獲保送,5局上則轟出陽春炮。
休斯三、五局各丟2分,先發4.1局被敲平個人紀錄的7支安打。最近3次登板都丟5分,局數一次比一次短,近3戰自責分率7.41也遠高於頭5場的4.44。
跡象顯示,正值爭季後賽門票關鍵時刻,這位超級新人卻碰上撞牆期。托瑞一針見血點出問題:「對方開始研究他,甚至已可預測他在什麼球數下要投什麼球,這是最大問題,也是投手最害怕的事。」
橫掃紅襪的系列戰中,洋基三巨投派提特、克萊門斯和建仔共投20局僅失4分。但穆西納已因表現不佳被移出先發,如今休斯又遭破解,洋基只能寄望左投伊恩甘迺迪今晨登板有令人驚喜的表現。